June 11th, 2021

Тучи над холмами

Вчера была годовщина Цусимского сражения, состоявшегося 28-29 мая 1905 года.
По этому случаю вспомнил о сериале «Тучи над холмами» (яп. 坂の上の雲) снятого в 2009-2011 гг. по роману популярного японского писателя Сибы Рётаро. Мы, по настоянию сына, посмотрели его ещё в изоляцию, но руки не доходили написать.



Это что-то вроде японского варианта эпопеи «Война и Мир». Действие начинается в 1859 году и заканчивается как раз Цусимским сражением, охватывая полвека истории Японии. Это эпоха Мэйдзи, период, за который Япония из феодального закрытого общества стремительно превратилась в индустриальную державу. Главных героев три и все они реальные люди: Акияма Санеюки – выходец из небогатого самурайского рода ставший вице-адмиралом японского флота (именно он разработал план Цусимского сражения), его старший брат Акияма Ёсифуру - создатель современной японской кавалерии и их друг Масаока Сики – выдающийся поэт и писатель. Но тремя судьбами эпопея не ограничивается, кроме них много персонажей второго плана включая Николая II и адмирала Макарова. Особенно интересен Такэо Хиросэ, но про него надо отдельно рассказывать.

Действие разворачивается в Японии, Китае, Корее, России, Америке, Англии и Франции. Вообще кино получилось очень интересное, много внимания к деталям, войны сменяющие мир, взгляд японцев на свою историю, осада Порт-Артура и Цусима в кульминации. Так что если кому эта тема интересна, то рекомендую.

Но сериал длинный – 13 серий по полтора часа, и не сказать, чтоб смотрится на одном дыхании - действие развивается медленно. И русский перевод ужасный.
Вот тут кое-какие кадры если интересно https://kinozon.tv/kadry/541536
А это нарезка кадров сражения.
Collapse )